Vídeo: Formation, de Beyoncé, entra para a história da cultura pop. Veja análise do clipe e leia a tradução
Vídeos

Vídeo: Formation, de Beyoncé, entra para a história da cultura pop. Veja análise do clipe e confira a tradução

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Beyonce

Beyonce

Cantora lançou o clipe um dia antes do maior evento esportivo do ano nos Estados Unidos; pra completar, cantou no intervalo do Super Bowl

O domingo do Super Bowl de 2016 ficará na história não somente por ter sido a maior audiência do ano na televisão americana, ou por ter sacramentado o título do Denver Broncos na liga de futebol americano.

O domingo foi épico porque Beyoncé apareceu, e quase que reproduziu o seu icônico e histórico clipe de Formation no Intervalo do Super Bowl.

O clipe entra para a história por sua relevância e pelo seu contexto histórico. Os Estados Unidos vivem um momento de tensão racial, e as comunidades negras estavam clamando por uma representação mais robusta. Mesmo tendo um presidente negro, o país precisava de um ícone pop que colocasse a cara para bater.

Beyoncé fez isso!

Veja vídeo com análise do clipe e logo abaixo veja a letra em português de Formation.

 

Formação
O que aconteceu depois de Nova Orleans?
Vadia estou de volta, pela demanda popular

Vocês inimigos ignorantes com essa confusão illuminati
Paparazzi, fotografem meu estilo e minha atitude
Sou tão imprudente quando balanço meu vestido Givenchy (classe)
Sou tão possessiva, por isso balanço meus colares Roc
Meu pai é de Alabama, minha mãe de Louisiana
Você mistura aquele negro com aquela crioula e faz uma Texana
Gosto do cabelo do minha bebê, com o cabelo de bebê afro
Eu gosto do meu nariz negro com narinas Jackson Five
Ganharam todo esse dinheiro mas eles nunca tiraram o meu país de mim
Tenho molho picante em minha bolsa, estilo

Ah sim querida, oh sim, ah, ah sim eu gosto disso
Eu não vim para brincar com as suas garotas camponesas
Eu vim para arrasar, vadia
Eu gosto de pão de milho e couve, vadia
Ah sim, melhor você acreditar

Vocês inimigos ignorantes com essa confusão illuminati
Paparazzi, fotografem meu estilo e minha atitude
Sou tão imprudente quando balanço meu vestido Givenchy (classe)
Sou tão possessiva, por isso balanço meus colares Roc
Meu pai é de Alabama, minha mãe de Louisiana
Você mistura aquele negro com aquela crioula e faz uma Texana
Gosto do cabelo do minha bebê, com o cabelo de bebê afro
Eu gosto do meu nariz negro com narinas Jackson Five
Ganharam todo esse dinheiro mas eles nunca tiraram o meu país de mim
Tenho molho picante em minha bolsa, estilo

Eu vejo, eu quero
Eu dou close, sim, pequeno vespa
Eu sonho, eu trabalho duro
Eu me esforço até conseguir
Eu acabo com meus haters
Eu calço Alligators
El Camino com banco baixo
Bebendo Cuervo sem gelo
Às vezes eu dou um tempo, dou um tempo
Eu vou com tudo, vou com tudo
Consigo o que é meu, pego o que é meu
Eu sou uma estrela, eu sou uma estrela
Porque eu arraso, arraso
Eu arraso, ei, eu arrasou, ok
Eu arraso, ok, todo dia, ok
Eu arraso, ok, eu arraso, ok
Nós vamos arrasar, arrasar
Vamos arrasar, ok
Nós arrasamos, ok
Eu arraso, ok
Eu arraso, ok
Ok, ok, eu arraso, ok
Ok, ok, ok, ok
Ok ok, meninas, vamos ficar em formação, porque eu arraso
Ok, garotas, vamos ficar em formação, porque eu arraso
Prove-me que tem alguma coordenação
Arrase com habilidade ou será eliminada

Quando ele me fo** bem eu levo o idiota para o Red Lobster porque eu arraso
Quando ele me fo** bem eu levo o idiota para o Red Lobster porque eu arraso
Se ele faz direito, eu posso levá-lo em um voo no meu helicóptero, porque eu arraso
Deixá-lo no shopping, deixá-lo comprar alguns J’s, deixá-lo aparecer, porque eu arraso
Eu posso fazer a sua música tocar na estação rádio, porque eu arraso
Eu posso fazer a sua música tocar na estação rádio, porque eu arraso
Você poderia ser um Bill Gates negro em formação, porque eu arraso
Eu poderia ser um Bill Gates negro tomando decisões, porque eu arraso

Eu vejo, eu quero
Eu dou close, sim, pequeno vespa
Eu sonho, eu trabalho duro
Eu me esforço até conseguir
Eu acabo com meus haters
Eu calço Alligators
El Camino com banco baixo
Bebendo Cuervo sem gelo
Às vezes eu dou um tempo, dou um tempo
Eu vou com tudo, vou com tudo
Consigo o que é meu, pego o que é meu
Eu sou uma estrela, eu sou uma estrela
Porque eu arraso, arraso
Eu arraso, ei, eu arrasou, ok
Eu arraso, ok, todo dia, ok
Eu arraso, ok, eu arraso, ok
Nós vamos arrasar, arrasar
Vamos arrasar, ok
Nós arrasamos, ok
Eu arraso, ok
Eu arraso, ok
Ok, ok, eu arraso, ok
Ok, ok, ok, ok
Ok ok, meninas, vamos ficar em formação, porque eu arraso
Ok, garotas, vamos ficar em formação, porque eu arraso
Prove-me que tem alguma coordenação
Arrase com habilidade ou será eliminada

Ok, garotas, vamos ficar em formação, eu arraso
Ok, garotas, vamos ficar em formação
Você sabe que causa toda essa conversa
Sempre fique graciosa, a melhor vingança é o seu dinheiro

Garota, eu ouvi um trovão


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Deixe uma resposta